Les vues aériennes que montrent les satellites donnent des indices intéressants sur cette « autoroute » qui retrace l’histoire des voyages au temps des canots et des kayaks. Les empreintes de glaciers mènent directement de Kuujjuaq en partant du détroit d’Hudson pour se rendre jusqu’à Labrador City, Fermont ou Ashuanipi. Bien sûr, l’intérêt pour cette route n’est plus la même, mais reste tangible dans pour l’emplacement géographique des villes et villages du Nunavik. Elle retrace un passé et une histoire qui sont gravés à même les entrailles de la Terre.